Perché essere uno scrittore interculturale in lingua tedesca?

Perché con J.L. Borges "credo inoltre che il tedesco sia una lingua infinitamente bella - forse più bella della letteratura che è riuscita ad esprimere finora."